Les Prix Lire en Poche
Prix Lire en Poche des lecteurs - littérature française
Le Prix Lire en Poche des lecteurs - littérature française a été décerné par un jury composé de lecteurs de la médiathèque de Gradignan à Jean-Paul Kauffmann pour La Maison du retour, paru aux Editions Gallimard (Folio).Journaliste et écrivain, Jean-Paul Kauffmann a conquis notre jury qui a apprécié "son amour de la langue - chaque mot étant choisi avec soin - une écriture en retenue, sans censure mais sans étalage non plus, les jeux sur les sensations - les odeurs de café, les bruits d'insectes,...- ainsi que la personnification de la maison des Landes".Mot de l'éditeur :
"Au retour de trois années de captivité au Liban, dans un état second, le narrateur découvre les Tilleuls, une maison perdu au cœur de la forêt landaise. Il décide d'acheter cette propriété pour dissiper le souvenir de l'enfermement. Un étrange lien de dépendance va se créer avec cette demeure qui symbolise le retour dans le monde des vivants. Dans une fusion totale, presque païenne, avec la nature dont il a été tant privé, le narrateur campe au milieu des travaux. Il se délecte de cette atmosphère transitoire propre à la convalescence, cet entre-deux qui sépare confusément la fin de l'épreuve du retour chez les humains. Défile une série de personnages inégalement pittoresques : deux ouvriers taciturnes et énigmatiques, l'indéfinissable agent immobilier, un architecte toujours pressé... Cette maison sera-t-elle le lieu de la résurrection ? Vingt ans après, Jean-Paul Kauffmann évoque sa captivité. Allusivement. Avec élégance il a choisi de se garder le plus souvent de l'esprit de sérieux. Jamais complaisant ou victimaire, c'est au contraire un jubilant témoignage sur le bonheur d'être vivant, sur le refus de la fatalité qui résiste à toutes les épreuves."
Prix Lire en Poche des libraires - littérature traduiteLe Prix Lire en Poche des libraires - littérature traduite a été décerné par un jury composé des libraires participants au salon à Savas Demirel, Valérie Gay-Aksoy et Jean-François Pérouse pour leur traduction du roman turc Istanbul, de Orhan Pamuk, paru aux Editions Gallimard (Folio).Les jurés ont souhaité saluer un beau travail de traduction, ainsi qu'une "une fresque magistrale d'un des grands auteurs Turcs contemporains. La ville, l'homme et l'œuvre étant rarement dissociables."Mot de l'éditeur :
"Évocation d'une ville, roman de formation et réflexion sur la mélancolie, Istanbul est tout cela à la fois. Au fil des pages, Orhan Pamuk se remémore ses promenades d'enfant et nous entraîne, à travers ruelles et jardins, sur les rives du Bosphore, dessinant le portrait fascinant d'une métropole en déclin. Ancienne capitale d'un vaste empire, Istanbul se cherche une identité, entre tradition et modernité, religion et laïcité, et les changements qui altèrent son visage n'échappent pas au regard de l'écrivain, d'autant que ces transformations accompagnent une autre déchirure, intime et douloureuse, celle provoquée par la lente désagrégation de la famille Pamuk. Dans cette œuvre foisonnante, magistralement composée et richement illustrée, Orhan Pamuk, en quête de l'âme mélancolique de sa ville natale, nous propose de remonter avec lui le temps de son éducation sentimentale et, in fine, de lire le roman de la naissance d'un écrivain."
Prix Lire en Poche des 9/11 ans - littérature jeunesseLe Prix Lire en Poche des 9-11 ans - littérature jeunesse a été décerné par un jury composé des élèves des classes de CM1, CM2 et 6ème des écoles et collèges de Gradignan à Yaël Hassan pour Sacré Victor !, paru aux Editions Magnard Jeunesse dans la collection Tipik.Un livre plein d'humour. Les enfants ont adoré partager le point de vue de l'instituteur, "être du côté de l'adulte", de cet instituteur "qui a tendance à trop dramatiser, mais qui tient ses promesses."Mot de l'éditeur :
"Nathan est décidé : à la fin de l'année, ses élèves seront tous fous de lecture ! Début septembre. Nathan reprend le chemin de l'école, encore plus ému que l'année précédente. Pourtant, il entame sa deuxième année d'enseignement. Il n'est donc plus vraiment un instituteur débutant. Mais il sait que cette année qui commence sera pour lui celle d'un pari formidable. Un défi ! Donner à ses élèves le goût de la lecture ! Son stratagème est tout à fait original... Lisez pour voir !"
D.R. © Ville de Gradignan - Lire en Poche (33)
Tous droits réservés. Enregistrement, reproduction et copie interdits.
| Site optimisé pour une résolution 1024x768 |
| Charte graphique : DDH conseils | Réalisation : Mairie de Gradignan |
| Hébergement : Aliénor.net |