Imaginaire / Imagination, en littérature est-ce la même chose ?

Si les deux termes ont la même racine, à partir de quand parle-t-on de l’un ou de l’autre ? En particulier, comment les auteurs spécialisés dans le domaine dit de « l’imaginaire » font-ils la différence, si différence il y a ? Petit point avec trois auteurs très... imaginatifs !