A LA UNE :

Le salon des livres de poche

Retour

Lucie Ayvazyan

Interprète

Née à Moscou en 1966, Lucie Ayvazyan est fille d’un père arménien, historien et diplomate, et d’une mère russe professeur de piano. En 1988, diplômée de l’Institut pédagogique d’Etat de la langue russe et des langues étrangères « V.Brioussov » d’Erevan, elle devient boursière de thèse auprès de l’Université linguistique « Maurice Thorez » de Moscou. Suite à l’effondrement de l’URSS en 1991, elle retourne auprès de sa famille à Erevan où elle commence à travailler à l’Ambassade de France nouvellement installée en République d’Arménie indépendante. Naturalisée française à l’issue des dix années au service de la France, Lucie poursuit une carrière chez Pernod Ricard Arménie (responsable de la communication de la Yerevan Brandy Company). Installée à Bordeaux depuis 2009, elle travaille comme traductrice-interprète et enseigne la langue russe aux particuliers. Depuis janvier 2018, elle est Expert traducteur et interprète (pour l’arménien) près la Cour d’Appel de Bordeaux.

Lucie Ayvazyan participera à