Sophie Rèfle

Sophie Rèfle s'est lancée dans la traduction littéraire en 2002, d'abord du japonais vers le français, puis à partir du suédois. Elle a commencé par des manga, avec la série Au temps du Botchan de Jirô Taniguchi et Natsuo Sekigawa, publiée au Seuil, puis a traduit en français des romanciers japonais tels que Mizumura Minae, Yoshimura Akira, Yû Miri, Murata Koyoko, Kawakami Hiromi, Takamura Kaoru, Higashino Keigo, Miura Shion, et des romanciers suédois (Mats Strandberg, Cilla et Rofl Börjlind). Elle travaille principalement pour les éditions du Seuil et Actes Sud et participe depuis 2009 par des contributions aux traductions publiées dans le cadre du séminaire d'Elena Balzamo (contes, roman, nouvelles, aphorismes, théâtre).