Au cœur des intrigues criminelles qui font tout le sel des romans d'Yrsa Sigurđardóttir, se trouve un duo d'enquêteurs, l'inspecteur Huldar et sa collègue psychologue pour enfants Freyja. Les deux derniers volumes de sa série sont, en poche, Absolution, et en grand format, Le Trou. Le premier dévoile la face sombre des réseaux sociaux et du harcèlement en milieu scolaire, à partir d'une série de crimes diffusés en vidéo sur Snapchat, deux victimes, une adolescente, puis un jeune homme, demandant pardon avant d'être tuées. Le second nous plonge dans une course contre la montre, lancée à partir de la découverte du corps d'un homme, pendu entre deux rochers du champ de lave de Gálgahraun, lieu d'exécution historique du passé colonialiste islandais, et d'un enfant perdu retrouvé seul au domicile de la victime. L'Islande semble ne pas avoir que de formidables paysages à livrer à notre regard, mais aussi de sombres et tortueuses histoires !