Les prix littéraires

PRIX DE LITTÉRATURE FRANÇAISE
(jury de lecteurs de la Médiathèque, 5 femmes, 5 hommes)
Dotation de 1 000 euros pour l’auteur, et une sélection de vins de Pessac-Léognan
Les auteurs et ouvrages sélectionnés en 2025
- Grégoire Domenach, Refuge au crépuscule (« Satellites », Bourgois)
- Daniel Fohr, La Vague qui vient (Babel)
- Dimitri Kantcheloff, Vie et mort de Vernon Sullivan (Points)
- Stéphanie Perez, Le Gardien de Téhéran (Pocket)
- Joy Sorman, Le Témoin (J'ai Lu)
- Claire Vesin, Blanches (Folio)
Palmarès
- 2024 : Avril Bénard, À ceux qui ont tout perdu - J’ai lu
- 2023 : Isabelle Duquesnoy, La Pâqueline - Points
- 2022 : Denis Lachaud, Les Métèques - Babel
- 2021 : Éric Plamondon, Oyana - Livre de Poche
- 2020 : Sophie Divry, Trois fois la fin du monde - J’ai lu
- 2019 : Emmanuelle Favier, Le Courage qu’il faut aux rivières - Livre de Poche
- 2018 : Négar Djavadi, Désorientale - Liana Levi, « Piccolo »
- 2017 : Didier Castino, Après le silence - Liana Levi, « Piccolo »
- 2016 : André Bucher, Déneiger le ciel - Sabine Wespieser, « SW poche »
- 2015 : Wajdi Mouawad, Anima - Actes Sud, « Babel »
- 2014 : Charlie Galibert, Sistac - Phébus, « Libretto »
- 2013 : Virginie Ollagnier, Rouge argile - Liana Levi, « Piccolo »
- 2012 : Lionel Salaün, Le Retour de Jim Lamar - Liana Levi, « Piccolo »
- 2011 : Emmanuel Carrère, D’autres vies que la mienne - Folio
- 2010 : Laurent Mauvignier, Dans la foule - Minuit Double
- 2009 : Jean-Paul Kauffmann, La Maison du retour - Folio

PRIX DE LITTÉRATURE TRADUITE
(jury des 12 libraires participant au salon)
Dotation de 1 000 euros au traducteur et une sélection de vins de Pessac-Léognan
Les auteurs et ouvrages sélectionnés en 2025
- Jan Carson, Les Ravissements, traduit de l'anglais (Irlande du Nord) par Dominique Gay-Blanquet, J'ai Lu
- Fernando Aramburu, Oiseaux de passage, traduit de l'espagnol par Claude Bleton, Babel
- David Grann, Les Naufragés du Wager, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Frédérik Hel Guedj, Points
- Veronica Raimo, Tout faux, traduit de l'italien par Audrey Richaud, Piccolo Liana Levi
- Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate (Bosnie-Herzégovine) par Chloé Billon, Z/a Zulma
- Maren Uthaug, Une fin heureuse, traduit du danois par Françoise et Marina Heide, Totem Gallmeister.
Palmarès
- 2024 : Mona de Pracontal, traductrice de l’américain de Nathaniel Ian Miller, L’Odyssée de Sven - J’ai lu
- 2023 : Anne Plantagenet, traductrice de l’espagnol (Argentine) de Mariana Enriquez, Notre part de nuit - Points
- 2022 : Sophie Rèfle, traductrice du japonais de Keigo Higashino, Les Miracles du bazar Namiya - Babel
- 2021 : Laura Brignon, traductrice de l’italien de Claudio Morandini, Le Chien, La Neige, Un pied - Anacharsis poche
- 2020 : Sophie Aslanides, traductrice de l’anglais (Irlande) de John Boyne, Les Fureurs invisibles du coeur - Le Livre de Poche
- 2019 : Madeleine Nasalik, traductrice de l’anglais de Kate Tempest, Écoute la ville tomber - Rivages poche
- 2018 : François Gaudry, traducteur de l’espagnol (Colombie) de Santiago Gamboa, Necropolis 1209 - Métailié Suites
- 2017 : Dominique Letellier, traductrice de l’anglais de Jessie Burton, Miniaturiste - Folio
- 2016 : Elisabeth Beyer et Aleksander Grujicic, traducteurs de l’espagnol de Javier Cercas, Les Lois de la Frontière - Actes Sud « Babel »
- 2015 : Aurélie Tronchet, traductrice de l’américain de Laura Kasischke, Esprit d’hiver - Le Livre de Poche
- 2014 : Marc Amfreville, traducteur de l’américain de Bruce Machart, Le Sillage de l’oubli - Galllmeister, « Totem »
- 2013 : Esther Sermage, traductrice du suédois de Maria Ernestam, Les Oreilles de Buster, Babel
- 2012 : Danièle Valin, traductrice de l’italien de Erri de Luca, Le Jour avant le bonheur - Folio
- 2011 : Claude Seban, traductrice de l’américain de Joyce Carol Oates, La Fille du fossoyeur - Points
- 2010 : France Camus-Pichon, traductrice de l’anglais de Ian McEwan, Sur la plage de Chesil - Folio
- 2009 : Valérie Gay-Aksoy et Jean-François Pérouse, traducteurs du turc de Orhan Pamuk, Istanbul - Folio.

PRIX DE LITTÉRATURE JEUNESSE
(jury d’élèves de classes de CM1, CM2 et 6e de Gradignan)
Dotation de 1 000 euros pour l’auteur, et une sélection de vins de Pessac-Léognan
Les auteurs et ouvrages sélectionnés en 2025
- Sandrine Bonini, La Folle évasion, Seuil Jeunesse, « Le grand bain »
- Pascal Brissy, Hercule et le cri des harpies, Auzou « éclair »
- David Bry, Les Héritiers de Brisaine vol 1, PKJ
- Anne-Fleur Multon, Les petites sorcières, Tildir la catastrope, Sarbacane.
- Carole Trébor, Jeanne la fille du docteur Loiseau vol 1, Livre de poche jeunesse.
Palmarès
- 2009 - Sacré Victor ! de Yaël Hassan, Magnard
- 2010 - Les Colombes du Roi Soleil T1 d’A-M Desplat-Duc, Flammarion - Castor Poche
- 2011 - Korrigan blues de Pascal Coatanlem, Oskar
- 2012 - Bellevue-sur-mer de Jean-Luc Luciani, Flammarion - Castor poche Romans
- 2013 - Le Fantôme à la main rouge d’Hélène Montardre, Nathan Jeunesse
- 2014 - Au secours ! Mon frère est un ado de Sophie Rigal-Goulard, Rageot
- 2015 - Ascenseur pour le futur de Nadia Coste, Syros - Mini Syros - Soon +
- 2016 - Ma petite soeur d’occasion d’Eric Sanvoisin, Nathan Poche
- 2017 - Vampire ça craint (grave) de N. M. Zimmermann, PKJ
- 2018 - L’Oncle Gioirgio de Marie-Aude Murail, Bayard
- 2019 - Ma Gorille et moi de Myriam Gallot, Syros - Tempo
- 2020 - Etoile filante d’Emmanuel Bourdier, Nathan Poche
- 2021 - Moqueuse de Nathalie Somers, Editions Milan
- 2022 - Megumi et le fantôme d’Eric Senabre, Editions Le Livre de Poche jeunesse
- 2023 - Ultimage le maître des magies vol. 1 d’Adrien Tomas, Editions Rageot
- 2024 - Le retour de la bête de Jean-Luc Marcastel, Editions PKJ

PRIX DU POLAR SUD OUEST / LIRE EN POCHE
(Lecteurs votant en ligne sur le site du journal Sud Ouest)
Dotation de 1 000 euros pour l’auteur lauréat et une sélection de vins de Pessac-Léognan + tirage au sort parmi les votants (3 lots)
Les auteurs et ouvrages sélectionnés en 2025
- Xavier Boissel, Sommeil de cendres, 10/18 Domaine Policier
- Alexandre Courban, Passage de l'Avenir 1934, Folio Policier
- Nicolas Druart, L'Instinct, HarperCollins noir
- Nicolas Lebel, Peines perdues, Livre de poche policier
- Benoît Marchisio, Tous complices !, Rivages/Noir
Palmarès
- 2024, Morgan Audic, Trop de morts au pays des merveilles, LGF Policiers
- 2023, Melvina Mestre, Crépuscule à Casablanca, Points Policiers
- 2022, François Médéline, L'Ange rouge, Points Policiers
- 2021, Patrice Gain, Denali, Livre de poche policiers
- 2020, Jérôme Loubry, Le douzième chapitre, Livre de poche policiers
- 2019, Benoît Séverac, 115, Pocket Thrillers
- 2018, Christophe Guillaumot, Abattez les grands arbres, Points Policiers
- 2017, Niko Tackian, La nuit n'est jamais complète, Pocket Thrillers
- 2016, Franck Bouysse, Grossir le ciel, Livre de poche policiers
- 2015, Pascal Dessaint, Le bal des frelons, Rivages/Noir
- 2014, Dominique Forma, Hollywood zéro, Rivages/Noir
- 2013, Odile Bouhier, Le Sang des Bistanclaques, 10/18 domaine policier
- 2012, Aurélien Molas, La Onzième plaie, Livre de poche policiers