De la difficulté d'éditer de la littérature étrangère en poche

En panne depuis deux ans, l’édition de littérature étrangère n’épargne pas le format poche. Comment les collections dédiées survivent-elles, dans un contexte où les rachats de droits sont encore plus difficiles ?